Pokaždé, když vidím tyhle staré muže myslím vždycky na jednu věc.
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто.
Pokaždé, když se podívám do zrcadla.
Видим га кад год се погледам у огледалу.
Pokaždé, když se letadlo při startu nebo přistání prudce naklonilo, modlil jsem se za zřícení nebo srážku.
Сваки пут кад би авион нагло скренуо при полетању или слетању, молио сам се за пад или судар.
Ano, ano pokaždé když se ho dotkneš, ztrácím tady zákazníky.
Svaki put kad je takneš, uništavaš mi posao.
Pokaždé, když se něco posere, jdu za ním.
Svaki put kada se pojavi neko sranje, ja dodjem njemu.
Pokaždé, když dneska padlo tvoje jméno a já jsem nepřiznala, že tě znám, tak jsem lhala.
SVAKI PUT KAD NEKO POMENE TVOJE IME PROSTO MI DOÐE DA KAŽEM: DA, POZNAJEM GA, LAŽEM SVE VREME.
Pokaždé když jsem na vás tlačil, vyhrožoval vám, křičel na vás, tlačil vás přes vaše hranice, bylo to proto, že jsem ve vás věřil!
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
A pokaždé, když říkám, že odejdu, tak je to jen proto, že se bojím!
Сваки пут кад сам рекао да ћу отићи, то је зато јер сам се плашио!
Pokaždé když tohle řekne, připočti si další kopanec do prdele.
Kad god kaže to, dobiceš po nosu.
Tohle je červí díra a pokaždé, když ji obletíme, dostaneme obrázky té cizí galaxie z druhé strany.
Ovo je crvotoèina, a pri svakom obilasku bismo primili prizore s druge strane nepoznate galaksije.
Pokaždé, když zestárne, odpočítávání se zrychlí.
Što više stari, vreme se ubrzava. Ovuda.
přidávám nové obrázky, protože se o tom dozvídám něco nového pokaždé, když ji prezentuji.
Dodajem nove fotografije jer tako naučim nešto novo svaki put kada ih prikazujem.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
A vzpoměnli jsi na muže, jednoho úžasného Němce, pokaždé, když se objevila nová metoda, jak vyprávět příběhy.
I svi bi se setili jednog čoveka, jednog neverovatnog Nemca, svaki put kada bi se pojavilo novo sredstvo pripovedanja.
Zaprvé, pokaždé, když náš mozek zaznamená úspěch,
To je naučno neispravno i nazadno iz dva razloga.
Ať už to je cokoli, doufám, že to vytáhnete ven pokaždé, když to jde, a oblažíte nás svou energií a radostí.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
(Smích) Připadá mi, že pokaždé, když někdo kýchne, New Orleans prochází slavnostní průvod.
Čini mi se da svaki put kad neko zakija, Nju Orleans ima paradu.
Pokaždé, když jsem otočil kohoutkem, jsem byl ohromen.
Svaki put kad bih odvrnuo slavinu, ja sam bio preneražen.
Pokaždé, když jsem vypínačem rozsvítil světlo,
Svaki put kada sam uključio svetlo,
Tak jsem si nalepil malé lístečky na vypínač a na vodovodní kohoutek a pokaždé, když jsem jím otočil, voda.
Onda sam stavio nalepnice na prekidač za svetlo, i na slavinu, i svaki put kad je odvrnem, voda.
Pokaždé, když jsem se mezi někým začal cítit příjemně, nastal čas si sbalit a přesunout se do dalšího města.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
(smích) V polovině února jsem se ocitla v Turínu, kde nadšené davy volali sláva pokaždé, když se v ulici objevil jeden z 80 olympijských týmů.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
A povídá se, že pokaždé, když šli bratři Wrightové něco zkoušet ven, museli si vzít pět sad náhradních dílů, protože právě tolikrát havarovali, než se vrátili domů na večeři.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
Pokaždé, když se na vás někdo podívá, myslíte si, že vás ostatní sledují,
Svaki put kada vas neko pogleda, mislite da ljudi zure u vas.
0.29953384399414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто. 